The University of Chicago Library > The Hanna Holborn Gray Special Collections Research Center > Finding Aids > Guide to the Edgar J. Goodspeed Papers 1853-1961
© 2008 University of Chicago Library
| Title: | Goodspeed, Edgar J. Papers |
|---|---|
| Dates: | 1853-1961 |
| Size: | 28.75 linear feet (58 boxes) |
| Repository: |
Hanna Holborn Gray Special Collections Research Center |
| Abstract: | Edgar Johnson Goodspeed, New Testament scholar, writer, and Ernest DeWitt Burton Distinguished Service Professor at the University of Chicago. The Goodspeed papers consist of correspondence, notes, manuscripts, diaries, notebooks, clippings, reviews, and items of a miscellaneous nature. The primary focus of the collection is on Goodspeed’s literary and professional work. |
Box 58 contains graded student work and other evaluative student material. This material is restricted until 2020.
The remainder of the collection is open for research, with no restrictions.
When quoting material from this collection, the preferred citation is: Goodspeed, Edgar J. Papers, [Box #, Folder #], Hanna Holborn Gray Special Collections Research Center, University of Chicago Library
Edgar Johnson Goodspeed was born in Quincy, Illinois on October 23, 1871, son of Thomas Wakefield Goodspeed, one of the original incorporators of the University of Chicago. After graduation with the final preparatory class at the Old University of Chicago in 1886, he entered Denison University and received his B.A. degree in 1890. He then studied Semitics under William Rainey Harper at Yale for one year. Goodspeed returned to Chicago to teach classical languages at the Morgan Park Academy (1891-1892), and at the South Side Academy (1894-1898). Meanwhile, in 1892, he had entered the University of Chicago as a post-graduate fellow. He received his D.B. from the University in 1897, and his Ph.D. in 1898, the same year he joined the faculty as a teacher of Biblical and Patristic Greek. In 1923, after having firmly established himself as one of the leading papyrologists and experts on New Testament Greek in this country, he published his New Testament--An American Translation which caused an immediate and nationwide sensation. The same year he was appointed chairman of the New Testament Department and served until his retirement from the University in 1937.
Upon retirement, Goodspeed and his wife, the former Elfleda Bond, daughter of Joseph Bond, the noted Chicago industrialist, moved to the Bel-Air section of Los Angeles, California, where he lectured for the University of California-Los Angeles from 1938 to 1942 while continuing his writing and scholarship. He was also Richards Lecturer at the University of Virginia in 1939, and a Lecturer in Biblical Literature at Scripps College from 1941 to 1942. From 1930 to 1946 he served on the American Standard Bible Committee under the direction of Luther Weigle from Yale, which published the Revised Standard Version of the Bible.
During his lifetime he wrote 64 books, collaborated on 16 others, and published 189 major articles and countless reviews.
Edgar Goodspeed died in Los Angeles on January 13, 1962.
The Edgar J. Goodspeed Papers consist of correspondence, notes, manuscripts, diaries, notebooks, clippings, reviews, and miscellaneous items related to Goodspeed's personal life and professional activities. The primary focus of the collection is on Goodspeed’s literary and professional work.
The collection is divided into seven series, including: Series I: Correspondence, Series II: Manuscripts, Notes, and Papers, Series III: Reviews and Clippings, Series IV: Photoduplications of Manuscripts: Series V: Notebooks and Scrapbooks, Series VI: Printed Material, Series VII: Miscellaneous.
Series I: Correspondence |
Series I has been further divided into three Subseries, Subseries 1: Professional, Subseries 2: Personal and Family, and Subseries 3: Miscellaneous.
Subseries 1: Professional, is primarily made up of letters from publishers and colleagues. Among the correspondents in this section are Ellery Sedgwick, Edith Rockefeller-McCormick, Richard M. Nixon, Everett Dirksen, John W. Bricker, Frederick Kenyon, Archibald MacLeish, Robert A. Millikan, Len Small, Frank Lowden, and Robert A. Taft. This subseries is organized alphabetically.
Subseries 2: Family and Personal, is largely made up of correspondence of Goodspeed and his wife with his brother, Charles Ten Broeke Goodspeed. There is also correspondence between Edgar and his parents, as well as some early letters of Mary Ellen Ten Broeke (Goodspeed’s mother) and George S. Goodspeed dating from 1853 to 1881. Other family and personal correspondence can be found in Series V, Box 47 Folders 20-21 and Box 48 Folder 1. Subseries 2 is organized chronologically.
Subseries 3: Miscellaneous, is also arranged chronologically, and consists of routine "fan" and "crank" mail, inquiries from readers, invitations to speak, and acknowledgements.
Subseries 1: Professional |
| Box 1 Folder 1 | Abingdon Press, 1933-1960 |
| Box 1 Folder 2 | Ad-
|
| Box 1 Folder 3 | Ad-Al-
|
| Box 1 Folder 4 | Am-
|
| Box 1 Folder 5 | American Bible Society |
| Box 1 Folder 6 | American Peoples Encyclopedia |
| Box 1 Folder 7 | Am-An-
|
| Box 1 Folder 8 | Angell, James |
| Box 1 Folder 9 | An-Ar-
|
| Box 1 Folder 10 | Armacost, George H. |
| Box 1 Folder 11 | Ar-As-
|
| Box 1 Folder 12 | Atlantic Monthly, 1917-1947 |
| Box 1 Folder 13 | Au-Ay-
|
| Box 1 Folder 14 | Ba-
|
| Box 1 Folder 15 | Barnett, Albert E. |
| Box 1 Folder 16 | Ba-Be-
|
| Box 1 Folder 17 | Be-
|
| Box 1 Folder 18 | Be-Bl-
|
| Box 1 Folder 19 | Bl-Bo-
|
| Box 1 Folder 20 | Bo-
|
| Box 1 Folder 21 | Bo-Br-
|
| Box 1 Folder 22 | Br-
|
| Box 1 Folder 23 | Brown, John Lewis |
| Box 1 Folder 24 | Brown, John Lewis |
| Box 2 Folder 1 | Brown, Kenneth I. |
| Box 2 Folder 2 | Br-Bu-
|
| Box 2 Folder 3 | Bu-By-
|
| Box 2 Folder 4 | Ca-
|
| Box 2 Folder 5 | Ca-Ce-
|
| Box 2 Folder 6 | Ce-Ch-
|
| Box 2 Folder 7 | Ch-Cl-
|
| Box 2 Folder 8 | Clark, Kenneth W. |
| Box 2 Folder 9 | Cl-Co-
|
| Box 2 Folder 10 | Colwell, Ernest Cadman and Mrs. 1933-1947 |
| Box 2 Folder 11 | Colwell, Ernest Cadman and Mrs. 1948-1952 |
| Box 2 Folder 12 | Colwell, Ernest Cadman and Mrs. 1953-1960 |
| Box 2 Folder 13 | Co-
|
| Box 2 Folder 14 | Connick, Charles J. Associates |
| Box 2 Folder 15 | Co-
|
| Box 2 Folder 16 | Cooper, Viola Irena |
| Box 3 Folder 1 | Co-Cr-
|
| Box 3 Folder 2 | Cr-
|
| Box 3 Folder 3 | Da-
|
| Box 3 Folder 4 | Dawson’s Book Shop |
| Box 3 Folder 5 | De-
|
| Box 3 Folder 6 | De-
|
| Box 3 Folder 7 | Do-
|
| Box 3 Folder 8 | Do-Dr-
|
| Box 3 Folder 9 | Dr-Dy-
|
| Box 3 Folder 10 | Ea-El-
|
| Box 3 Folder 11 | Em-Ex-
|
| Box 3 Folder 12 | Fa-Fe-
|
| Box 3 Folder 13 | Fifield, James W. |
| Box 3 Folder 14 | Fi-
|
| Box 3 Folder 15 | Fi-Fo-
|
| Box 3 Folder 16 | Forest Lawn Memorial Park |
| Box 3 Folder 17 | Fo-Fr-
|
| Box 3 Folder 18 | Fr-Fu-
|
| Box 3 Folder 19 | Fussler, Herman |
| Box 4 Folder 1 | Ga-
|
| Box 4 Folder 2 | Ga-Gi-
|
| Box 4 Folder 3 | Gi-
|
| Box 4 Folder 4 | Gl-Go-
|
| Box 4 Folder 5 | Go-
|
| Box 4 Folder 5 | [Goodspeed, Thomas Wakefield see Correspondence: Personal and Family] |
| Box 4 Folder 6 | Go-
|
| Box 4 Folder 7 | Grant, Frederick C. |
| Box 4 Folder 8 | Gr-
|
| Box 4 Folder 9 | Grenfell, Bernard P. |
| Box 4 Folder 10 | Gr-Gu-
|
| Box 4 Folder 11 | Ha-
|
| Box 4 Folder 12 | Harper and Brothers 1928-1949 |
| Box 4 Folder 13 | Harper and Brothers 1950 |
| Box 4 Folder 14 | Harper and Brothers 1951-1952 |
| Box 4 Folder 15 | Harper and Brothers 1953 |
| Box 4 Folder 16 | Harper and Brothers 1954-1960 |
| Box 4 Folder 17 | Ha-
|
| Box 4 Folder 18 | Ha-
|
| Box 5 Folder 1 | He-Ho-
|
| Box 5 Folder 2 | Ho-
|
| Box 5 Folder 3 | Ho-
|
| Box 5 Folder 4 | Ho-Hu-
|
| Box 5 Folder 5 | Hutchins, Robert Maynard |
| Box 5 Folder 6 | Hu-Hy-
|
| Box 5 Folder 7 | Ic-Iv-
|
| Box 5 Folder 8 | Ja-Je-
|
| Box 5 Folder 9 | Je-Jo-
|
| Box 5 Folder 10 | Jo-Ju-
|
| Box 5 Folder 11 | Ke-
|
| Box 5 Folder 12 | Ke-Ki-
|
| Box 5 Folder 13 | Kimpton, Lawrence A. |
| Box 5 Folder 14 | Ki-Kn-
|
| Box 5 Folder 15 | Kn-
|
| Box 5 Folder 16 | Kn-Ko-
|
| Box 5 Folder 17 | Kr-
|
| Box 5 Folder 18 | Kr-Ku-
|
| Box 5 Folder 19 | La-
|
| Box 5 Folder 20 | La-
|
| Box 5 Folder 21 | Le-Li-
|
| Box 6 Folder 1 | Library of Congress |
| Box 6 Folder 2 | Li-Lo-
|
| Box 6 Folder 3 | Lo-
|
| Box 6 Folder 4 | Lo-Ly-
|
| Box 6 Folder 5 | Ma-Mc-
|
| Box 6 Folder 6 | Ma-Mc-
|
| Box 6 Folder 8 | Mc-
|
| Box 6 Folder 9 | Mc-Ma-
|
| Box 6 Folder 10 | MacMillan Co. 1908-1939 |
| Box 6 Folder 11 | MacMillan Co. 1940-1960 |
| Box 6 Folder 12 | Mc-Ma-
|
| Box 6 Folder 13 | Ma-Me-
|
| Box 6 Folder 14 | Me-
|
| Box 6 Folder 15 | Me-
|
| Box 6 Folder 16 | Mi-
|
| Box 6 Folder 16 | Mi-
|
| Box 6 Folder 17 | Mi-Mo-
|
| Box 6 Folder 18 | Mo-
|
| Box 7 Folder 1 | Mo-My-
|
| Box 7 Folder 2 | Na-Ne-
|
| Box 7 Folder 3 | Ne-
|
| Box 7 Folder 4 | Ne-
|
| Box 7 Folder 5 | Ne-Ni-
|
| Box 7 Folder 6 | Ni-No-
|
| Box 7 Folder 7 | No-Ny-
|
| Box 7 Folder 8 | Ob-Ol-
|
| Box 7 Folder 9 | Om-Ox-
|
| Box 7 Folder 10 | Pa-
|
| Box 7 Folder 11 | Pa-Pe-
|
| Box 7 Folder 12 | Pe-Pi-
|
| Box 7 Folder 13 | Pi-Po-
|
| Box 7 Folder 14 | Powell, Lawrence Clark |
| Box 7 Folder 15 | Pr-Pu-
|
| Box 7 Folder 15 | Pu-
|
| Box 7 Folder 16 | Qu-
|
| Box 7 Folder 17 | Ra-Re-
|
| Box 7 Folder 18 | Re-
|
| Box 7 Folder 19 | Re-Ri-
|
| Box 7 Folder 20 | Riddle, Donald |
| Box 8 Folder 1 | Ri-
|
| Box 8 Folder 2 | Ri-Ro-
|
| Box 8 Folder 3 | Ro-
|
| Box 8 Folder 4 | Ro-Ru-
|
| Box 8 Folder 5 | Rumball, C.L. |
| Box 8 Folder 6 | Ru-Ry-
|
| Box 8 Folder 7 | Sa-
|
| Box 8 Folder 8 | Sc-
|
| Box 8 Folder 9 | Sc-
|
| Box 8 Folder 10 | Sc-Se-
|
| Box 8 Folder 11 | Sh-
|
| Box 8 Folder 12 | Sh-Si-
|
| Box 8 Folder 13 | Si-Sl-
|
| Box 8 Folder 14 | Sm-
|
| Box 8 Folder 14 | Sm-
|
| Box 8 Folder 15 | Sm-
|
| Box 8 Folder 16 | Sn-Sp-
|
| Box 8 Folder 17 | Sp-
|
| Box 8 Folder 18 | Sp-St-
|
| Box 8 Folder 19 | St-
|
| Box 8 Folder 19 | St-
|
| Box 9 Folder 1 | St-
|
| Box 9 Folder 2 | St-Su-
|
| Box 9 Folder 3 | Sw-
|
| Box 9 Folder 4 | Ta-
|
| Box 9 Folder 5 | Taylor, William Carey |
| Box 9 Folder 6 | Ta-Th-
|
| Box 9 Folder 7 | Th-Ti-
|
| Box 9 Folder 8 | Ti-
|
| Box 9 Folder 9 | To-Tr-
|
| Box 9 Folder 10 | Trever, John C. |
| Box 9 Folder 11 | Tr-Tu-
|
| Box 9 Folder 12 | Un-
|
| Box 9 Folder 13 | Un-
|
| Box 9 Folder 14 | University of Chicago Press 1916-1925 |
| Box 9 Folder 15 | University of Chicago Press 1926-1929 |
| Box 9 Folder 16 | University of Chicago Press 1930-1931 |
| Box 9 Folder 17 | University of Chicago Press 1932-1933 |
| Box 9 Folder 18 | University of Chicago Press 1934-1935 |
| Box 10 Folder 1 | University of Chicago Press 1936-1937 |
| Box 10 Folder 2 | University of Chicago Press 1938-1939 |
| Box 10 Folder 3 | University of Chicago Press 1940 |
| Box 10 Folder 4 | University of Chicago Press 1941 |
| Box 10 Folder 5 | University of Chicago Press 1942 |
| Box 10 Folder 6 | University of Chicago Press 1943 |
| Box 10 Folder 7 | University of Chicago Press 1944 |
| Box 10 Folder 8 | University of Chicago Press 1945 |
| Box 10 Folder 9 | University of Chicago Press 1946 |
| Box 10 Folder 10 | University of Chicago Press 1947 |
| Box 10 Folder 11 | University of Chicago Press 1948 |
| Box 10 Folder 12 | University of Chicago Press 1949 |
| Box 11 Folder 1 | University of Chicago Press 1950 |
| Box 11 Folder 2 | University of Chicago Press 1951 |
| Box 11 Folder 3 | University of Chicago Press 1952 |
| Box 11 Folder 4 | University of Chicago Press 1953 |
| Box 11 Folder 5 | University of Chicago Press 1954 |
| Box 11 Folder 6 | University of Chicago Press 1955 |
| Box 11 Folder 7 | University of Chicago Press 1956-1961 |
| Box 11 Folder 8 | Un-Ut-
|
| Box 11 Folder 9 | Va-Ve-
|
| Box 11 Folder 10 | Ve-Vr-
|
| Box 11 Folder 11 | Wa-We-
|
| Box 11 Folder 12 | Weigle, Luther A. 1937-1949 |
| Box 11 Folder 13 | Weigle, Luther A. 1950-1960 |
| Box 11 Folder 14 | We-
|
| Box 11 Folder 15 | We-Wi-
|
| Box 11 Folder 16 | Wikgren, Allen |
| Box 11 Folder 17 | Wi-
|
| Box 12 Folder 1 | Wi-
|
| Box 12 Folder 2 | Willoughby, Harold R. 1924-1929 |
| Box 12 Folder 3 | Willoughby, Harold R. 1930-1939 |
| Box 12 Folder 4 | Willoughby, Harold R. 1940-1947 |
| Box 12 Folder 5 | Willoughby, Harold R. 1948-1950 |
| Box 12 Folder 6 | Willoughby, Harold R. 1951-1953 |
| Box 12 Folder 7 | Willoughby, Harold R. 1955-1961 |
| Box 12 Folder 8 | Wi-
|
| Box 12 Folder 9 | John C. Winston Co. 1946 |
| Box 12 Folder 10 | John C. Winston Co. 1947 |
| Box 12 Folder 11 | John C. Winston Co. 1948 |
| Box 12 Folder 12 | John C. Winston Co. 1949-1954 |
| Box 12 Folder 13 | John C. Winston Co. 1955-1960 |
| Box 12 Folder 14 | Wi-Wo-
|
| Box 12 Folder 14 | Wo-Wy-
|
| Box 12 Folder 15 | Yale University--miscellaneous |
Subseries 2: Family and Personal |
| Box 13 Folder 1 | 1853-1881 (Mary Ellen Ten Broeke and G.S. Goodspeed correspondence) |
| Box 13 Folder 2 | 1878-1890 |
| Box 13 Folder 3-5 | 1890-1903 |
| Box 13 Folder 6 | 1895 |
| Box 13 Folder 7 | 1897-1917 |
| Box 13 Folder 8 | 1918-1919 |
| Box 13 Folder 9 | 1920-1924 |
| Box 13 Folder 10 | 1920-1943 |
| Box 13 Folder 11 | 1925 |
| Box 13 Folder 12 | 1926-1927 |
| Box 13 Folder 13 | 1928 |
| Box 13 Folder 14 | 1929 |
| Box 14 Folder 1 | 1930 |
| Box 14 Folder 2 | 1931 |
| Box 14 Folder 3 | 1932 |
| Box 14 Folder 4 | 1933 |
| Box 14 Folder 5 | 1934 |
| Box 14 Folder 6 | 1935 |
| Box 14 Folder 7 | 1936 |
| Box 14 Folder 8 | 1937 |
| Box 14 Folder 9 | 1938, Jan.-July |
| Box 14 Folder 10 | 1938, Aug.-Dec. |
| Box 14 Folder 11 | 1939, Jan.-April |
| Box 14 Folder 12 | 1939, May-Aug. |
| Box 14 Folder 13 | 1939, Sept-Dec. |
| Box 14 Folder 14 | 1940 |
| Box 14 Folder 15 | 1941 |
| Box 14 Folder 16 | 1942 |
| Box 15 Folder 1 | 1943 |
| Box 15 Folder 2 | 1944 |
| Box 15 Folder 3 | 1945 |
| Box 15 Folder 4 | 1946-1947 |
| Box 15 Folder 5 | 1948 |
| Box 15 Folder 6 | 1949 |
| Box 15 Folder 7 | 1950 |
| Box 15 Folder 8 | 1951 |
| Box 15 Folder 9 | 1952 |
| Box 15 Folder 10 | 1953-1956 |
| Box 15 Folder 11 | 1957-1960 |
| Box 15 Folder 12 | No date |
| Box 15 Folder 13 | Family occasional verses and miscellany |
Subseries 3: Miscellaneous |
| Box 15 Folder 14 | 1917-1922 |
| Box 15 Folder 15 | 1923, Feb. -Aug. |
| Box 15 Folder 16 | 1923. Sept. -Dec. |
| Box 16 Folder 1 | 1924 |
| Box 16 Folder 2 | 1925 |
| Box 16 Folder 3 | 1926 |
| Box 16 Folder 4 | 1927 |
| Box 16 Folder 5 | 1928 |
| Box 16 Folder 6 | 1929 |
| Box 16 Folder 7 | 1930 |
| Box 16 Folder 8 | 1931 |
| Box 16 Folder 9 | 1932 |
| Box 16 Folder 10 | 1933 |
| Box 16 Folder 11 | 1934 |
| Box 16 Folder 12 | 1935 |
| Box 16 Folder 13 | 1936 |
| Box 16 Folder 14 | 1937 |
| Box 16 Folder 15 | 1938 |
| Box 16 Folder 16 | 1939 |
| Box 16 Folder 17 | 1940 |
| Box 17 Folder 1 | 1941 |
| Box 17 Folder 2 | 1942 |
| Box 17 Folder 3 | 1943 |
| Box 17 Folder 4 | 1944 |
| Box 17 Folder 5 | 1945 |
| Box 17 Folder 6 | 1946 |
| Box 17 Folder 7 | 1947 |
| Box 17 Folder 8 | 1948 |
| Box 17 Folder 9 | 1949 |
| Box 17 Folder 10 | 1950 |
| Box 17 Folder 11 | 1951, Jan. -Apr. |
| Box 17 Folder 12 | 1951, May-Dec. |
| Box 18 Folder 1 | 1952, Jan.- July |
| Box 18 Folder 2 | 1952, Aug.- Dec. |
| Box 18 Folder 3 | 1953 |
| Box 18 Folder 4 | 1954 |
| Box 18 Folder 5 | 1955 |
| Box 18 Folder 6 | 1956 |
| Box 18 Folder 7 | 1957 |
| Box 18 Folder 8 | 1958 |
| Box 18 Folder 9 | 1959 |
| Box 18 Folder 10 | 1960-1961 |
| Box 18 Folder 11 | No date |
Series II: Manuscripts, Notes and Papers |
This series contains the manuscripts, notes and papers of Goodspeed. This series is divided into three subseries. Subseries 1: Major Works, Subseries 2: Essays and Non-Scholarly Works, and Subseries 3: Scholarly and Biblical Works. Each Subseries is organized alphabetically.
Subseries 1: Major Works |
| Box 19 Folder 1 | Abroad in the Nineties |
| Box 19 Folder 2-5 | Apostolic Fathers |
| Box 19 Folder 6-9 | As I Remember (autobiography) |
| Box 20 Folder 1-4 | As I Remember |
| Box 20 Folder 5-7 | Curse in the Colophon |
| Box 20 Folder 8 | Description of an Unedited Syriac Manuscript of the New Testament, B.D. dissertation, 1897 (p. 47-64 missing with a number of unpaginated leaves) |
| Box 20 Folder 9-10 | Four Faiths (Four Pillars of Democracy) |
| Box 21 Folder 1-2 | Four Faiths (Four Pillars of Democracy) |
| Box 21 Folder 3 | Harmony of the Synoptic Gospels (done with E.D.W. Burton) |
| Box 21 Folder 4-9 | How to Read the Bible |
| Box 22 Folder 1-5 | Introduction to the New Testament |
| Box 22 Folder 6 | Junior Bible |
| Box 22 Folder 7 | Love in Old Samaria |
| Box 22 Folder 8 | The Making of the English New Testament |
| Box 22 Folder 9-11 | Matthew, Apostle and Evangelist |
| Box 23 Folder 1-4 | Modern Apocrypha |
| Box 23 Folder 5-8 | The New Testament--An American Translation |
| Box 24 Folder 1-11 | Paul |
| Box 24 Folder 12 | Preface to King James |
| Box 25 Folder 1 | Revised Standard Version, "Joshua" 10-24 |
| Box 25 Folder 2 | Revised Standard Version, "Isaiah" 21-66 |
| Box 25 Folder 3 | Revised Standard Version, "Jeremiah" 9-51 |
| Box 25 Folder 4 | Revised Standard Version, "Micah" 1-7 |
| Box 25 Folder 5 | Revised Standard Version, "Matthew" |
| Box 25 Folder 6 | Revised Standard Version, "Mark" |
| Box 25 Folder 7-8 | Revised Standard Version, "Luke" |
| Box 25 Folder 9-10 | Revised Standard Version, "John" |
| Box 26 Folder 1-2 | Revised Standard Version, "Acts" |
| Box 26 Folder 3 | Revised Standard Version, "Romans" |
| Box 26 Folder 4 | Revised Standard Version, "I Corinthians" |
| Box 26 Folder 5 | Revised Standard Version, "II Corinthians" |
| Box 26 Folder 6 | Revised Standard Version, "Galatians" |
| Box 26 Folder 7 | Revised Standard Version, "Ephesians" |
| Box 26 Folder 8 | Revised Standard Version, "Philippians" |
| Box 26 Folder 9 | Revised Standard Version, "Colossians" |
| Box 26 Folder 10 | Revised Standard Version, "I Thessalonians" |
| Box 26 Folder 11 | Revised Standard Version, "II Thessalonians" |
| Box 26 Folder 12 | Revised Standard Version, "I Timothy" |
| Box 26 Folder 13 | Revised Standard Version, "II Timothy" |
| Box 26 Folder 14 | Revised Standard Version, "Titus" |
| Box 26 Folder 15 | Revised Standard Version, "Philemon" |
| Box 26 Folder 16 | Eevised Standard Version, "Hebrews" |
| Box 26 Folder 17 | Revised Standard Version, "James" |
| Box 27 Folder 1 | Revised Standard Version, "I Peter" |
| Box 27 Folder 2 | Revised Standard Version, "II Peter" |
| Box 27 Folder 3 | Revised Standard Version, "I John" |
| Box 27 Folder 4 | Revised Standard Version, "II John" |
| Box 27 Folder 5 | Revised Standard Version, "III John" |
| Box 27 Folder 6 | Revised Standard Version, "Jude" |
| Box 27 Folder 7 | Revised Standard Version, "Revelation" |
| Box 27 Folder 8 | Revised Standard Version, miscellaneous notes |
| Box 27 Folder 9 | Story of the New Testament |
| Box 27 Folder 10 | Strange New Gospels |
| Box 27 Folder 11-12 | The Twelve |
| Box 27 Folder 13 | Why Translate the Bible? |
Subseries 2: Essays and Non-Scholarly Works |
| Box 27 Folder 14 | "Adventures with Books" |
| Box 27 Folder 15 | "After Tiles" |
| Box 27 Folder 16 | "A Byzantine Art Gallery" |
| Box 27 Folder 17 | ["Caliph of California"?] |
| Box 27 Folder 18 | "A Candle for St. Boniface" |
| Box 27 Folder 19 | "Concerning Questionnaires" |
| Box 28 Folder 1 | "The Course of Business" |
| Box 28 Folder 2 | "Curse of Mankind" |
| Box 28 Folder 3 | "Education, Old and New" |
| Box 28 Folder 4 | "Exit" |
| Box 28 Folder 5 | "Faith of Science" |
| Box 28 Folder 6 | "Fine Frenzies" |
| Box 28 Folder 7 | "From Chicago to Gfticontini" |
| Box 28 Folder 8 | "Golden Days" |
| Box 28 Folder 9 | "The Great Tradition" |
| Box 28 Folder 10 | "Hardships of the Census" |
| Box 28 Folder 11 | "Homecoming" |
| Box 28 Folder 12 | "The Horrors of Modern Science" |
| Box 28 Folder 13 | [Humanism?] |
| Box 28 Folder 14 | "Inherited Wealth and Noblesse Oblige" |
| Box 28 Folder 15 | "In Praise of Happy Endings" |
| Box 28 Folder 16 | "I Rise to Become An Administrator" |
| Box 28 Folder 17 | "John Merlin Powis Smith" |
| Box 28 Folder 18 | "The King’s Tomb" |
| Box 28 Folder 19 | "Knowledge is Power" |
| Box 28 Folder 20 | "A Letter to Kallikrates" |
| Box 28 Folder 21 | "Lower Thirteen" |
| Box 28 Folder 22 | "The Magic Carpet" |
| Box 28 Folder 23 | "The Missing Grandfather" |
| Box 28 Folder 24 | "Mr. Blundermore," essays and notes |
| Box 28 Folder 25 | "My Lady Poverty" |
| Box 28 Folder 26 | "The New Dryness of Literature" |
| Box 28 Folder 28 | "On Buying Happiness" |
| Box 28 Folder 27 | "The New Monasticism" |
| Box 28 Folder 29 | "Philatelyosis" |
| Box 28 Folder 30 | "St. Impres" |
| Box 29 Folder 1 | "Salesmanship" |
| Box 29 Folder 2 | "The Self-Made Article" |
| Box 29 Folder 3 | "A Silverado Pilgrimage" |
| Box 29 Folder 4 | "A Sketch of the History of Illinois, Illustrated" |
| Box 29 Folder 5 | "The Smiling House" |
| Box 29 Folder 6 | "The Spirit of Our Sires" |
| Box 29 Folder 7 | "The Strong Box of Socorro" |
| Box 29 Folder 8 | "Student Rambles in the Neighborhood of Naples" |
| Box 29 Folder 9 | "Superstition" |
| Box 29 Folder 10 | "Thank You, Mr. Hitler" |
| Box 29 Folder 11 | "Things Seen and Heard" |
| Box 29 Folder 12 | "Three Confusions of Thought" |
| Box 29 Folder 13 | "Twilight of the Professors" |
| Box 29 Folder 14 | "An Unexplained Phenomena" |
| Box 29 Folder 15 | Untitled |
| Box 29 Folder 16-22 | Unidentified fragments, notes and observations |
Subseries 3: Scholarly and Biblical Works |
| Box 30 Folder 1 | Acts |
| Box 30 Folder 2 | "Acts, Ephesians and the Pauline Corpus" |
| Box 30 Folder 3 | Arnobius, Lactantius, Sibyllinas, etc. |
| Box 30 Folder 4 | Anc. Test, to Synoptic Problems |
| Box 30 Folder 5 | Apocrypha |
| Box 30 Folder 6 | "The Apologists" |
| Box 30 Folder 7 | Apologists: Quadratas, Aristides, Melito, Athenagoras |
| Box 30 Folder 8 | "Athenagoras and Geffeken" |
| Box 30 Folder 9 | Baptism and the Mystery Cults |
| Box 30 Folder 10 | Barnabas |
| Box 30 Folder 11 | "Bible Biographies" |
| Box 30 Folder 12 | "The Bible and the Middle Aged" |
| Box 30 Folder 13 | "The British Museum Gospel Fragment" |
| Box 30 Folder 14-15 | Canon |
| Box 30 Folder 16 | Canon: A.F., Marion, Justin |
| Box 30 Folder 17 | Canon of the Mss, Athanasius and Latin Fathers |
| Box 30 Folder 18 | Canon: Lyour-Vienne, Scilli: Muratori |
| Box 30 Folder 19 | "Church and Stage in Ancient Miniatures" |
| Box 30 Folder 20 | I Clement |
| Box 30 Folder 21 | II Clement |
| Box 30 Folder 22 | Clermont List of New Testament Books |
| Box 30 Folder 23 | Collection of Paul’s Letters |
| Box 31 Folder 1 | Colossians |
| Box 31 Folder 2 | "A Complete Bible" |
| Box 31 Folder 3 | Copernicus |
| Box 31 Folder 4 | Corinthians |
| Box 31 Folder 5 | Dates and Death of Paul |
| Box 31 Folder 6 | Didache |
| Box 31 Folder 7 | Diognetus |
| Box 31 Folder 8 | Doctrina |
| Box 31 Folder 9 | The Early Gospels |
| Box 31 Folder 10 | Early Roman Bishops |
| Box 31 Folder 11 | The Elizabeth Day McCormick Apocalypse |
| Box 31 Folder 12 | Ephesians |
| Box 31 Folder 13 | Erasmus |
| Box 31 Folder 14 | "The Field and Work of the New Testament Department" |
| Box 31 Folder 15-16 | The Four Gospels by Charles Cutler Tarrey, mss and notes re: |
| Box 31 Folder 17 | Galatians |
| Box 31 Folder 18 | Geneva Introduction |
| Box 31 Folder 19 | "Ghost of King James" |
| Box 31 Folder 20 | Gnostic and other Heretic Teachers |
| Box 31 Folder 21 | The Gospel According to the Egyptians |
| Box 31 Folder 22 | "The Gospel and Letters of John" |
| Box 31 Folder 23 | ‘Greek Idiom in the Gospels" |
| Box 31 Folder 24 | ‘The Growth of the English New Testament" |
| Box 31 Folder 25-26 | Hebrews |
| Box 32 Folder 1 | Heretics and Canon |
| Box 32 Folder 2 | Hermas |
| Box 32 Folder 3 | Hippolytus |
| Box 32 Folder 4 | "How the Bible Came to Be" |
| Box 32 Folder 5 | Hymn of Adonis |
| Box 32 Folder 6 | "Idea of Authority in the Apostolic Fathers" |
| Box 32 Folder 7 | Ignatius |
| Box 32 Folder 8 | Introduction: Eusebius and General |
| Box 32 Folder 9 | Irenaeus |
| Box 32 Folder 10 | James |
| Box 32 Folder 11 | Jerome, Acts, and Modern Canons |
| Box 32 Folder 12 | "Jewish Canon, Jesus, Paul, N.T. Writers and Early Authorities" |
| Box 32 Folder 13 | John |
| Box 32 Folder 14 | I John and Epistles |
| Box 32 Folder 15 | John Gospel |
| Box 32 Folder 16 | Julius Africanus and Cyprian |
| Box 32 Folder 17 | Justin |
| Box 32 Folder 18 | "A King James Glossary" |
| Box 32 Folder 19 | "The King James Version and Literary Study" |
| Box 32 Folder 20 | Life of Christ |
| Box 32 Folder 21 | The Life of Love |
| Box 32 Folder 22 | "The Literature of the New Testament" |
| Box 32 Folder 23 | Lost Books of the Bible (review) |
| Box 32 Folder 24 | Luke |
| Box 32 Folder 25 | Mark |
| Box 32 Folder 26 | Matthew |
| Box 33 Folder 1 | "The Misprint that Made Good" |
| Box 33 Folder 2 | "The New Revision of the New Testament" |
| Box 33 Folder 3 | "The New New Testament" |
| Box 33 Folder 4 | New Testament and Convent Home |
| Box 33 Folder 5 | The New Testament for Children |
| Box 33 Folder 6 | Notes on Early English Versions |
| Box 33 Folder 7 | Odes of Solomon |
| Box 33 Folder 8 | Origen |
| Box 33 Folder 9 | Origin and Character of the Gospel of Mark |
| Box 33 Folder 10 | "Original Language of the Gospels" |
| Box 33 Folder 11 | Palaeography |
| Box 33 Folder 12 | Palestine Stonehenge |
| Box 33 Folder 13 | Papias |
| Box 33 Folder 14 | Papyri |
| Box 33 Folder 15 | The Pastoral Epistles |
| Box 33 Folder 16 | "Patristics and New Testament Study" |
| Box 33 Folder 17 | Paul |
| Box 33 Folder 18 | "Paul the Apostle" |
| Box 33 Folder 19 | I Peter |
| Box 33 Folder 20 | I, II Peter, Jude, James |
| Box 33 Folder 21 | Petrine Literature |
| Box 33 Folder 22 | Philemon |
| Box 33 Folder 23 | Philip |
| Box 33 Folder 24 | Philippians |
| Box 33 Folder 25 | "Phoebe’s Letter of Introduction" |
| Box 33 Folder 26 | Polycarp |
| Box 33 Folder 27 | "The Possible Aramaic Gospel" |
| Box 34 Folder 1 | "Recent Discoveries in Early Christian Literature" |
| Box 34 Folder 2 | Recent Literary Criticism of [Evv.?] |
| Box 34 Folder 3 | Revelation |
| Box 34 Folder 4 | Rockefeller-McCormick Ms |
| Box 34 Folder 5 | Romans |
| Box 34 Folder 6 | Short Bible--Allis controversy |
| Box 34 Folder 7 | Spain |
| Box 34 Folder 8 | Tatian |
| Box 34 Folder 9 | Tertullian |
| Box 34 Folder 10 | Text Criticism--Quotations, Early Editions |
| Box 34 Folder 11 | I and II Thessalonians |
| Box 34 Folder 12 | "Thomas Jefferson and the Bible" |
| Box 34 Folder 13 | Translator to the Reader |
| Box 34 Folder 14 | Types of Literature Contemporary with the New Testament |
| Box 34 Folder 15-18 | Unidentified miscellany |
| Box 35 Folder 1-9 | Unidentified miscellany (cont.) |
| Box 35 Folder 10 | "Adventures with Books", 1938 Nov. |
| Box 35 Folder 11 | "Ancient Publications" |
| Box 36 Folder 1 | "The Apocrypha", Cal. Tech. lecture 1939 |
| Box 36 Folder 2 | "The Apocrypha", Redlands, Hollywood 1940, First Baptist Church of Los Angeles 1944. |
| Box 36 Folder 3 | Beginnings of Christianity II |
| Box 36 Folder 4 | "Bible as Literature", Oak Park and California lectures |
| Box 36 Folder 5 | Chapel Talk and Sermons |
| Box 36 Folder 6 | Chautauqua II Course |
| Box 36 Folder 7 | Children’s Talk |
| Box 36 Folder 8 | Commencement Address, Berkeley, 1948 May |
| Box 36 Folder 9 | Commencement Address, Los Angeles, 1948 June |
| Box 36 Folder 10 | Coverdale Anniversary Broadcast, 1935 Oct. 10 |
| Box 36 Folder 11 | Culver Easter Sermon, 1932 |
| Box 36 Folder 12 | Denison speech, n.d. |
| Box 36 Folder 13 | Easter Address in Palestine, n.d. |
| Box 36 Folder 14 | Ephesians, [New Testament Club paper?] |
| Box 36 Folder 15-17 | First Baptist Church of Los Angeles Tuesday Evening Broadcasts |
| Box 37 Folder 1-6 | First Baptist Church of Los Angeles Tuesday Evening Broadcasts (cont.) |
| Box 37 Folder 7 | Forest Lawn Easter Sermon, 1939 April 9 |
| Box 37 Folder 8 | Dr. Frost Address |
| Box 37 Folder 9 | "Full Measures" |
| Box 37 Folder 10 | Genesis Lecture, 1947, Nov. 16 and O.T. Lectures used at Scripps |
| Box 37 Folder 11 | The Gentleness of God |
| Box 37 Folder 12 | "Good Measure", 1932 June 12 |
| Box 38 Folder 1 | "Gospels", All-Saints Church, Pasadena, Feb.- Mar. 1940 |
| Box 38 Folder 2 | Honnold Address, [1950 May?] |
| Box 38 Folder 3 | How to Read the Apocrypha" |
| Box 38 Folder 4 | "How to Read the Bible" |
| Box 38 Folder 5 | "Making History", Frances Shimer College, 1944 June 3 |
| Box 38 Folder 6 | "The Making of the New Testament" |
| Box 38 Folder 7 | "Making of the Old Testament Collection" |
| Box 38 Folder 8 | "Manuscripts", Caxton Club, 1918 Feb. 2 |
| Box 38 Folder 9 | Medill School Lecture |
| Box 38 Folder 10 | "Mission of the Scriptures" |
| Box 38 Folder 11 | "A Modern Apocalypse", Palos Verde Sermon |
| Box 38 Folder 12 | "Old Yet Forever New" |
| Box 38 Folder 13 | "Our New Testament Past" |
| Box 38 Folder 14 | NBC Easter Sermon |
| Box 38 Folder 15 | "New Testament Problems" |
| Box 38 Folder 16 | Papyrus lecture |
| Box 38 Folder 17 | Redlands Commencement Speech, 1950 Feb. 5 |
| Box 38 Folder 18 | Rockefeller-McCormick Ms |
| Box 38 Folder 19 | "Some Factors in the Making of the New Testament" |
| Box 38 Folder 20 | "Some Moral Contours", address to Ethical Society |
| Box 38 Folder 21 | Spiritual Mobilization Sermons, [1952, July?] |
| Box 38 Folder 22 | USC Evening Lecture |
| Box 38 Folder 23-25 | University of Virginia Richards Lectures, 1939 |
| Box 38 Folder 26 | "What Room for Faith?" |
| Box 39 Folder 1 | William Vaughn Moody Lecture: "Why Translate the Bible?" |
| Box 39 Folder 2 | "Why Translate the New Testament?" |
| Box 39 Folder 3-11 | Unidentified miscellany and fragments |
Series III: Reviews and Clippings |
This series contains newspaper clippings of articles and reviews concerning Goodspeed and his work. This series is organized alphabetically.
| Box 40 Folder 1 | Ancient Sermons for Modern Times |
| Box 40 Folder 2 | The Apocrypha--An American Translation |
| Box 40 Folder 3 | Apostolic Fathers" |
| Box 40 Folder 4 | As I Remember |
| Box 40 Folder 5-6 | The Bible--An American Translation (Smith-Goodspeed) |
| Box 40 Folder 7 | "The Bixby Gospels" |
| Box 40 Folder 8 | Buying Happiness |
| Box 40 Folder 9 | "The Conflict of Severus Patriarch of Antioch by Athanasius" |
| Box 40 Folder 10 | The Curse in the Colophon [A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Libraries of the University of Chicago, see The Vocabulary of Luke and Acts] |
| Box 40 Folder 11 | "Elizabeth Day McCormick Apocalypse" |
| Box 40 Folder 12 | "The Epistle to the Hebrews" |
| Box 40 Folder 13 | "The Epistle of Pelagia" |
| Box 40 Folder 14 | The Formation of the New Testament |
| Box 40 Folder 15 | Four Pillars of Democracy ["The Freer Gospels" see The Vocabulary of Luke and Acts] |
| Box 40 Folder 16 | The Goodspeed Parallel New Testament |
| Box 40 Folder 17 | Greek Papyri from the Cairo Museum |
| Box 40 Folder 18 | A Greek Papyrus Reader |
| Box 41 Folder 1 | A Harmony of the Synoptic Gospels |
| Box 41 Folder 2 | A History of Early Christian Literature |
| Box 41 Folder 3 | Homeric Vocabulary |
| Box 41 Folder 4-5 | How to Read the Bible |
| Box 41 Folder 6 | Index Apologeticus sive Clavis Justini "Martyris Operum Aliorumque Apologetarum Pristinorum |
| Box 41 Folder 7 | Index Patristicus sive Clavis Patrum Apostolicorum Operum |
| Box 41 Folder 8 | Introduction to the New Testament |
| Box 41 Folder 9 | The Junior Bible |
| Box 41 Folder 10 | The Key to Ephesians |
| Box 41 Folder 11 | A Life of Jesus |
| Box 41 Folder 12 | The Making of the English New Testament |
| Box 41 Folder 13 | Matthew, Apostle and Evangelist |
| Box 41 Folder 14 | The Meaning of Ehesians |
| Box 41 Folder 15 | Modern Apocrypha |
| Box 41 Folder 16 | New Chapters in New Testament Study |
| Box 41 Folder 17 | New Solutions of New Testament Problems |
| Box 42 Folder 1-6 | The New Testament--An American Translation |
| Box 43 Folder 1-7 | The New Testament--An American Translation (cont.) |
| Box 44 Folder 1-2 | The New Testament--An American Translation (cont.) |
| Box 44 Folder 3 | Paul |
| Box 44 Folder 4 | Problems of New Testament Translation ["Professor Harnack and the Paris Manuscripts of Justin" see The Vocabulary of Luke and Acts] |
| Box 44 Folder 5 | The Revised Standard Version |
| Box 44 Folder 6-7 | Rockefeller-McCormick New Testament |
| Box 45 Folder 1-2 | The Short Bible |
| Box 45 Folder 3 | The Story of the Apocrypha |
| Box 45 Folder 4 | The Story of the Bible |
| Box 45 Folder 5 | "The Story of Eugenia and Philip" |
| Box 45 Folder 6 | The Story of the New Testament |
| Box 45 Folder 7 | The Story of the Old Testament |
| Box 45 Folder 8 | Strange New Gospels |
| Box 45 Folder 9 | The Student’s Gospels |
| Box 45 Folder 10 | The Student’s New Testament |
| Box 45 Folder 11 | The Tebtunis Papyri |
| Box 45 Folder 12 | Things Seen and Heard ["The Toronto Gospels" see The Vocabulary of Luke and Acts] |
| Box 45 Folder 13 | The Translators to the Reader |
| Box 45 Folder 14 | The Twelve |
| Box 45 Folder 15 | The University of Chicago Chapel: A Guide |
| Box 45 Folder 16 | The Vocabulary of Luke and Acts |
| Box 45 Folder 17-18 | Miscellaneous clippings |
| Box 46 Folder 1-3 | Miscellaneous clippings |
Series IV: Photoduplications of Manuscripts |
This series is organized alphabetically and contains photographs, photocopies and other copies of manuscripts used for Goodspeed’s academic research.
| Box 46 Folder 4 | Alexandrian Hexameter (III c.) |
| Box 46 Folder 5 | Aristophanes |
| Box 46 Folder 6 | The Ayer Papyrus |
| Box 46 Folder 7 | [Beatty?] Papyri |
| Box 46 Folder 8 | Book of Hours |
| Box 46 Folder 9 | Codex Celphellonensis (IX-X c.) |
| Box 46 Folder 10 | Cyprian and [Justa?], 689, 45a-47b, 687-8, 61a-62b, 686, 43b-45a |
| Box 46 Folder 11 | D’Hendecourt Roll |
| Box 46 Folder 12 | Eames Ms |
| Box 46 Folder 13 | Eugenia and Philip, 689, 150a-155a, 687-8, 127b-13la, 686, 90b- 92b |
| Box 46 Folder 14 | Freer Gospels |
| Box 46 Folder 15 | Freer Psalter |
| Box 46 Folder 16 | Gizeh Odyssey |
| Box 46 Folder 17 | Gruber Ms |
| Box 46 Folder 18 | Harvard Gospels |
| Box 46 Folder 19 | Haskell Mark Fragments |
| Box 46 Folder 20 | Iliad E, New Fragments |
| Box 46 Folder 21 | Jerusalem Gospels |
| Box 46 Folder 22 | Jerusalem Martyrdom Fragments |
| Box 46 Folder 23 | Justin: Ms |
| Box 46 Folder 24 | Karanis Papyri |
| Box 46 Folder 25 | London N.T. Ms |
| Box 46 Folder 26 | Medicae Papyrus |
| Box 46 Folder 27 | The Moccia Gospels (and Riggi’s Italian N.T.) |
| Box 46 Folder 28 | Newberry Gospels |
| Box 46 Folder 29 | Oxyrhynchus Logia |
| Box 46 Folder 30 | Oxyrhynchus Papyrus 37b |
| Box 46 Folder 31 | Signature of Michael VIII Paleologus |
| Box 46 Folder 32 | Paris Ms, Coislin 200 |
| Box 47 Folder 1 | Pelagia 689, 54a-56a, 687-8, 68b-70a, 686, 49b-50b |
| Box 47 Folder 2 | Robinson Codex |
| Box 47 Folder 3 | Codex Sangallensis |
| Box 47 Folder 4 | Scheide Lectionary |
| Box 47 Folder 5 | The Syracuse Gospels |
| Box 47 Folder 6 | Syriac Gospels |
| Box 47 Folder 7 | Timotheus, Persians, IV c. B.C. |
| Box 47 Folder 8 | Codex Torontonensis |
| Box 47 Folder 9 | Venetus A of Iliad |
| Box 47 Folder 10 | Washim Iliad |
| Box 47 Folder 11 | Washington Ms (beginning of Joshua) |
| Box 47 Folder 12 | White Ms |
| Box 47 Folder 13 | "Hand facsimiles"-Latin and Greek |
| Box 47 Folder 14 | "Hand facsimiles"-of 28[?] |
| Box 47 Folder 15 | Bible plates |
| Box 47 Folder 16 | Unidentified photostats and copies of manuscripts |
Series V: Notebooks and Scrapbooks |
This series contains bound materials and is arranged alphabetically. Academic and personal notebooks can be found here, such as journals, address books, daily notebooks, Greek and Latin vocabulary notebooks, and publishing notebooks. This series also includes scrapbooks containing personal photographs which document family events, travel, and the local neighborhood. More photographs can be found in Box 57 Folders 4-7 in Series VII. Boxes 47 and 48 of this series contain correspondence; other correspondence can be found in Series I, Correspondence.
| Box 47 Folder 17 | Address book, undated |
| Box 47 Folder 18 | Biblical notebooks [Sermons?], undated |
| Box 47 Folder 19 | Birthday Correspondence Book, Mrs. Joseph Bond, 1912 |
| Box 47 Folder 20-21 | Book of travel letters, 1903 and undated |
| Box 48 Folder 1 | Book of student travel letters, 1889-1900 |
| Box 48 Folder 2-3 | Daily notebooks 1928-1954 |
| Box 49 Folder 1 | Daily notebook 1955-1961 |
| Box 49 Folder 2 | Essay book of Elfleda E. Bond, 1896 |
| Box 49 Folder 3 | Greek and Latin vocabulary notebook, Owen Academy, 1892 |
| Box 49 Folder 4 | Joseph Bond memorial scrapbook, 1902 |
| Box 49 Folder 5-7 | Journal kept during summers at Paradise Island, Wisconsin, in hand of Thomas W. Goodspeed, 1903-1927 |
| Box 50 Folder 1 | Old Testament legal literature notebook, undated |
| Box 50 Folder 2 | Paleography notebook and textual criticism notebook, undated |
| Box 50 Folder 3 | Photo album, including scenes of family boating, canoeing, golfing [in Wisconsin?], undated |
| Box 50 Folder 4 | Photo album, including Florida and Plum Lake Wisconsin, and early photos of Thomas W. Goodspeed, Edgar J. Goodspeed, and other family members, 1888-1930 |
| Box 51 Folder 1 | Photo album, including construction of Bond Chapel, Billings Hospital, and Rockefeller Memorial Chapel, Texas, Century of Progress, Plum Lake, Wisconsin, last photos of Thomas W. Goodspeed, 1927, home of Edgar J. Goodspeed in Bel Air California, 1892-1947 |
| Box 51 Folder 2 | Photo album, including scenes of Hyde Park, University of Chicago, home of Edgar J. Goodspeed at 5706 Woodlawn, construction of Harper Memorial Library, Stagg Field west stands, and Rosenwald Hall, ca. 1912-1916 |
| Box 51 Folder 3 | Photo album, including travel in Europe and Mid-East, undated |
| Box 52 Folder 1-2 | Photo album, including travel in Europe and Mid-East, undated |
| Box 52 Folder 3 | Poetry and newspaper clippings scrapbook, 1914-1947 |
| Box 52 Folder 4 | Publishing notebook, 1916-1956 |
| Box 52 Folder 5 | Wedding Book, 1901 |
Series VI: Print Material |
This series is arranged alphabetically and contains annotated books, as well as published reviews and articles by Goodspeed.
| Box 53 Folder 1 | Annotated Bible belonging to Elfleda Bond Goodspeed, 1892 |
| Box 53 Folder 2 | D. Iunii Iuvenalis Lipsiae Teubner, 1873 |
| Box 53 Folder 3 | Harmony of the Four Gospels in the Latin Vulgate, 15th century, partial transcription by Edgar J. Goodspeed, undated |
| Box 53 Folder 4 | Papyrus and Patristic Studies by Goodspeed, 1898-1908 |
| Box 53 Folder 5-7 | Reprints, reviews, and articles by Goodspeed, 1898-1909 |
| Box 54 Folder 1-6 | Reprints, reviews, and articles by Goodspeed, 1910-1961 |
| Box 55 Folder 1 | The New Testament, in the original Greek, London and Cambridge: Macmillan and Co., 1893 |
| Box 55 Folder 2 | Xenophon's Memorabilia of Socrates, with notes by R. D. C. Robbins, Andover: William H. Wardwell, 1848 |
Series VII: Miscellaneous |
This series contains an assortment of documents and memorabilia, including minutes of the International Greek New Testament Project or the American Standard Bible Committee, travel documents, honorary degrees, teaching materials and family photographs. Additional photographs can be found in Series V, Boxes 50-51. Series VII is arranged alphabetically.
| Box 55 Folder 3 | American Standard Bible Committee, minutes and papers, 1930- 1957 |
| Box 55 Folder 4 | "Anthology" material, 1931-1947 |
| Box 55 Folder 5 | Certificates of appreciation, 1937 |
| Box 56 Folder 1-4 | Exams, papers, and class material, 1914-1949 |
| Box 56 Folder 5 | Family history, 1939-1949 |
| Box 56 Folder 6 | Goodspeed Bibliography (incomplete), undated |
| Box 56 Folder 7 | Honorary degrees, 1941 |
| Box 56 Folder 8 | Ida Noyes Hall dedication, 1916 |
| Box 56 Folder 9 | Institute on Religion and Contemporary Civilization, notes and papers, 1944 |
| Box 56 Folder 10 | International Greek New Testament Project, minutes and papers 1949-1955 |
| Box 57 Folder 1 | Knox College Lincoln-Douglas Debate Celebration, 1928 |
| Box 57 Folder 2 | New Testament Manuscripts Study honoring E.J.G., 1948 |
| Box 57 Folder 3 | Papers and essays (not by Goodspeed), 1918-1959 |
| Box 57 Folder 4 | Photos of Europe and Mid-East (1899?) |
| Box 57 Folder 5-7 | Photos of family and portraits, undated |
| Box 57 Folder 8 | Travel documents, 1899-1927 |
| Box 57 Folder 9 | University of Chicago medal, 1953 |
| Box 58 | Student exams, papers, and grades, 1940 |